大正年间，贵族千金羽生子在二十岁生日宴会上，意外得知自己并非侯爵亲生，而是出身贫寒的弃婴。这一真相撕裂了她华美的生活，也让她与自幼相伴的平民青年画家悠介之间，萌生了超越阶级的情感。然而，侯爵府为维护颜面，强行安排羽生子与政要之子订婚。悠介为守护所爱，深入调查羽生子的身世，却发现她的生母竟是当年轰动一时的歌姬，而侯爵府隐藏的秘密远不止于此。随着旧日信件与照片浮出水面，一段被刻意掩埋的悲剧逐渐清晰——生母的死亡、侯爵的悔恨、以及悠介父亲与侯爵府不为人知的恩怨。在传统与变革交织的时代洪流中，羽生子必须在家族责任与个人幸福间做出抉择。她最终选择揭开真相，却也因此面临被华族社会彻底放逐的命运。夜曲的旋律回荡在暮色中的洋馆，映照出每个人物内心深处的孤独与渴望。