《重案传真粤语》以香港重案组为背景，聚焦女干探邝月娥的职场与家庭生活。月娥精明强干，屡破奇案，但家中妹妹却一心向往娱乐圈，常做明星梦。月娥在提点妹妹时，无意中揭露一个专门欺骗年轻女性的娱乐圈骗色圈套。她本欲将骗子绳之以法，却赫然发现妹妹已成为受害人，内心陷入执法与亲情的激烈矛盾。与此同时，重案组沙展张Sir接手此案，与月娥组成搭档。两人在调查过程中，发现骗案背后牵涉更庞大的犯罪网络，包括伪造合约、勒索及人口贩卖等罪行。随着调查深入，月娥不仅要面对妹妹的伤痛，还要在证据不足与权贵施压下坚持正义。张Sir的冷静与月娥的感性形成互补，两人在一次次行动中建立信任，也各自背负着过往的创伤。剧集通过多个单元案件串联主线，展现警员在维护法纪与人性抉择中的挣扎。月娥最终能否将罪犯绳之以法？她与妹妹的关系又将如何修复？紧张刺激的追查过程，配合细腻的情感刻画，呈现出一部充满港味与人性温度的警匪剧集。