《流人》第三季改编自原著系列第三部《Real Tigers》，故事围绕一桩足以撼动军情五处的惊天丑闻展开。伊斯坦布尔的一名联络员因感情纠葛变得危险，扬言要公开伦敦方面长期隐瞒的机密情报，瞬间将整个情报机构推入舆论与政治的风暴中心。身处漩涡中心的Jackson Lamb被迫带领他手下那帮屡遭嫌弃的“流人”特工，展开一场仓促而危险的行动。这群被边缘化的失败者，必须在内部监视与外部威胁的双重夹击下，凭借各自笨拙却独特的能力，追查泄密源头并阻止秘密外泄。随着调查深入，他们发现这起事件远非简单的勒索威胁，背后牵涉到军情五处高层的权力斗争与肮脏交易。昔日同僚反目成仇，忠诚与背叛的界限变得模糊，而Lamb也不得不面对自己过往的阴影。在这场没有硝烟的战争中，每个人都在用生命作赌注，只为在黑暗的间谍世界里守住最后一丝底线。