在阿姆斯特丹的露天广场，画家惠瑛每天为路人画肖像，风雨无阻。她不知道，每天准时出现在画架旁的雏菊，来自一个沉默的杀手朴义。朴义在暗处注视着她，却因身份而不敢靠近，只能以花传情。刑警正佑在一次追捕行动中偶然走进惠瑛的生活，他误以为惠瑛是目击者，为了查案接近她。而惠瑛却将他当成了那个送雏菊的神秘人，两人迅速坠入爱河。朴义在远处看着这一切，内心痛苦却选择默默守护。当正佑发现惠瑛真正等待的人并非自己时，这场错位的爱恋开始失控。而朴义为了惠瑛的幸福，决定退出。然而命运的齿轮早已转动，一次街头枪战中，正佑中弹倒下，惠瑛也发现了朴义的秘密。最终，朴义为了救惠瑛而暴露身份，在枪林弹雨中倒在她面前。惠瑛终于明白，那个一直默默守护她的人，才是她真正等待的爱。雏菊依旧盛开，而爱情却已凋零在阿姆斯特丹的雨中。